var Change = 'Wijzigen';var Create = 'Aanmaken';var DefaultCulture = 'nl-NL';var Delete = 'Verwijderen';var ReturnToOverview = 'Terug naar Overzicht';var Save = 'Opslaan';var Error_Contact = 'Contacteer Helpdesk';var Error_LinkHome = 'Terug naar Home';var Error_Message = 'Er is een fout opgetreden tijdens uw verzoek.';var Error_Message401 = 'U heeft geen toegang tot deze applicatie.';var Error_Message404 = 'De pagina die u zoekt kon niet worden gevonden.';var Error_Message500 = 'Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.';var Error_MessageTitle = 'Fout.';var Error_MessageTitle401 = '401. Geen toegang';var Error_MessageTitle404 = '404. Pagina niet gevonden';var Error_MessageTitle500 = '500. Interne serverfout';var Error_PageTitle = 'Fout';var Welcome = 'Welkom op het Smart Portal, hét zakelijk webportaal!';var Comma = 'Komma ( , )';var ExternalLoginConfirmationViewModel_UserName = 'Gebruikersnaam';var ExternalLoginConfirmationViewModel_UserName_Required = '{0} is verplicht';var ForgotPasswordViewModel_UserName = 'Gebruikersnaam';var ForgotPasswordViewModel_UserName_Required = '{0} is verplicht';var LoginViewModel_Password = 'Wachtwoord';var LoginViewModel_Password_Required = '{0} is verplicht';var LoginViewModel_RememberMe = 'Ingelogd blijven';var LoginViewModel_UserName = 'Gebruikersnaam';var LoginViewModel_UserName_Required = '{0} is verplicht';var ManageUserViewModel_ConfirmPassword = 'Bevestig nieuw wachtwoord';var ManageUserViewModel_ConfirmPassword_Compare = 'Het nieuwe wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen.';var ManageUserViewModel_NewPassword = 'Nieuw wachtwoord';var ManageUserViewModel_NewPassword_Required = '{0} is verplicht';var ManageUserViewModel_NewPassword_StringLength = 'De {0} moet minimaal {2} karakters lang zijn';var ManageUserViewModel_OldPassword = 'Huidig wachtwoord';var ManageUserViewModel_OldPassword_Required = '{0} is verplicht';var ProfileSettingsViewModel_Email = 'E-Mail';var ProfileSettingsViewModel_Email_EmailAddress = 'Het veld {0} bevat geen valide email adres';var ProfileSettingsViewModel_Email_Required = '{0} is verplicht';var ProfileSettingsViewModel_Firstname = 'Voornaam';var ProfileSettingsViewModel_Firstname_Required = '{0} is verplicht';var ProfileSettingsViewModel_Lastname = 'Achternaam';var ProfileSettingsViewModel_Lastname_Required = '{0} is verplicht';var RegisterViewModel_Compare = 'Test';var RegisterViewModel_ConfirmPassword = 'Bevestig wachtwoord';var RegisterViewModel_ConfirmPassword_Compare = 'Het wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen.';var RegisterViewModel_Email = 'E-Mail';var RegisterViewModel_Email_Required = '{0} is verplicht';var RegisterViewModel_Firstname = 'Voornaam';var RegisterViewModel_Firstname_Required = '{0} is verplicht';var RegisterViewModel_Lastname = 'Achternaam';var RegisterViewModel_Lastname_Required = '{0} is verplicht';var RegisterViewModel_Password = 'Wachtwoord';var RegisterViewModel_Password_Required = '{0} is verplicht';var RegisterViewModel_Password_StringLength = 'De {0} moet minimaal {2} karakters lang zijn';var RegisterViewModel_UserName = 'Gebruikersnaam';var RegisterViewModel_UserName_Required = '{0} is verplicht';var ResetPasswordViewModel_ConfirmPassword = 'Bevestig wachtwoord';var ResetPasswordViewModel_ConfirmPassword_Compare = 'Het wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen.';var ResetPasswordViewModel_Password = 'Wachtwoord';var ResetPasswordViewModel_Password_Required = '{0} is verplicht';var ResetPasswordViewModel_Password_StringLength = 'De {0} moet minimaal {2} karakters lang zijn';var ResetPasswordViewModel_UserName = 'Gebruikersnaam';var ResetPasswordViewModel_UserName_Required = '{0} is verplicht';var Semicolon = 'Puntcomma ( ; )';var SendCodeViewModel_Providers = 'Beschikbare providers';var SendCodeViewModel_SelectedProvider = 'Geselecteerde provider';var StageFourResultFileViewModel_FileDescription = 'Omschrijving';var StageFourResultFileViewModel_FileLink = 'Link';var StageFourResultFileViewModel_FileSize = 'Grootte';var StageFourResultFileViewModel_FileType = 'BestandsType';var StageFourViewModel_ForeignAdresses = 'Aantal buitenlandse adresregels';var StageFourViewModel_NotRecognisedAdresses = 'Aantal niet-herkende adresregels';var StageFourViewModel_RecognisedAdresses = 'Aantal herkende adresregels ';var StageFourViewModel_TotalLines = 'Totaal aantal adresregels';var StageOneViewModel_File = 'Selecteer bestand';var StageTwoViewModel_AmountHeaderLines = 'Aantal headerregels';var StageTwoViewModel_FileName = 'Bestandsnaam';var StageTwoViewModel_PacketCode = 'Positie pakketcode';var StageTwoViewModel_PositionCityName = 'Woonplaats';var StageTwoViewModel_PositionCountryCode = 'Landcode';var StageTwoViewModel_PositionCountryName = 'Landnaam';var StageTwoViewModel_PositionHouseNumber = 'Huisnummer';var StageTwoViewModel_PositionHouseNumberAddition = 'Toevoeging';var StageTwoViewModel_PositionRecipient = 'Positie geadresseerde';var StageTwoViewModel_PositionStreetName = 'Straat';var StageTwoViewModel_PositionSubscriberNumber = 'Positie abonneenummer';var StageTwoViewModel_PositionZipCode = 'Postcode';var StageTwoViewModel_LengthZipCode = 'Postcode lengte';var StageTwoViewModel_LengthCityName = 'Woonplaats lengte';var StageTwoViewModel_LengthCountryCode = 'Landcode lengte';var StageTwoViewModel_LengthCountryName = 'Landnaam lengte';var StageTwoViewModel_LengthHouseNumber = 'Huisnummer lengte';var StageTwoViewModel_LengthHouseNumberAddition = 'Toevoeging lengte';var StageTwoViewModel_LengthStreetName = 'Straat lengte';var StageTwoViewModel_LengteZipCode = 'Postcode lengte';var StageTwoViewModel_SeperatorCharacter = 'Scheidingsteken';var StageTwoViewModel_SeperatorCharacters = 'Scheidingsteken';var StageTwoViewModel_WorksheetName = 'WerkbladNaam';var StageTwoViewModel_WorksheetsNamesList = 'Werkblad';var Tab = 'Tab ( | )';var VerifyCodeViewModel_Code = 'Code';var VerifyCodeViewModel_Code_Required = '{0} is verplicht';var VerifyCodeViewModel_RememberBrowser = 'Ik log vaker in op deze computer. Vraag mij niet telkens om een code.';var StageFourViewModel_RecognisedFooter = '* Betreft herkende/bestelbare adressen.
Een eventuele spelfout in straatnaam of plaatsnaam
wordt per record in het download resultaat vermeld.';var BiggerThanMaxColums = 'is grooter dan het aantal kolommen in het doelbestand';var Button_ProcessColumSettings = 'Afronden adressen uploaden';var Button_SelectDifferentFile = 'Ander bestand kiezen';var Button_SuggestColumSettings = 'Instellen met kolomvoorbeelden';var CombiError_CityName = 'Positie plaatsnaam alleen i.c.m. postcode voorkomen en niet met {0}';var ColumValueNotANumber = 'is geen getal';var CombiError_Summary = 'Onjuiste invoer waargenomen:';var CombiError_CountryCode = 'Positie landcode mag niet in dezelfde kolom voorkomen als {0}';var CombiError_CountryName = 'Positie landnaam mag niet in dezelfde kolom voorkomen als {0}';var Error_FileIsEmpty = 'Het bestand wat is ingevoerd heeft geen inhoud';var Error_FileToBig = 'Het bestand wat is ingevoerd is te groot.';var Error_IsNotAValidZipFile = 'Het bestand wat is ingevoerd is geen geldig zip bestand';var Error_WrongFileContent = 'Bestandsinhoud is onjuist.';var Error_WrongFileType = 'Fout bestandstype ingevoerd.';var Error_ZipFileContainsMultipleEntries = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat meer dan één bestand';var Error_ZipFileContainsZipFile = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat een zip bestand';var Error_ZipFileIsEmpty = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat bestanden en/of mappen zonder inhoud';var Error_ZipFileToBig = 'Het zip bestand wat is ingevoerd is na het uitpakken te groot';var Error_ZipFileWithoutEntries = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat geen bestanden';var Fieldset_ColumSettingsTitle = 'Kolomindeling';var File_Required = 'Kies een bestand';var CombiErrorMissing_HouseNumber = 'Huisnummertoevoeging en Straatnaam mogen alleen worden gecombineerd indien huisnummer positie hetzelfde is';var CombiError_HouseNumberAddition = 'Positie toevoeging mag alleen i.c.m. huisnummer voorkomen en niet met {0}';var CombiErrorMissing_HouseNumberAddition = 'Huisnummer en Straatnaam mogen alleen worden gecombineerd indien huisnummertoevoeging positie hetzelfde is';var CombiError_HouseNumber = 'Positie huisnummer mag alleen i.c.m. huisnummertoevoeging voorkomen en niet met {0}';var Index_Page_Text = 'U kunt hier eenvoudig het adressenbestand (Adres-/Woonplaatsgegevens) van uw mailing uploaden. Zo kunt u gratis laten controleren of de adressen in uw mailbestand correct zijn en PostNL er ook daadwerkelijk post kan bezorgen. Voorkom dat uw poststukken retour komen omdat het adres niet blijkt te kloppen. Nadat u de stappen van de Adrescheck heeft doorlopen, kunt u het resultaat downloaden. U ontvangt zowel het volledige en gecontroleerde bestand als het bestand met niet herkende adressen.
';var IsRequiredText = '{0} is verplicht';var ManualColumSettingsText = 'of stel kolomnummers handmatig in:';var TXTColumSettingsText = 'Geef positie van kolommen en bijbehorende lengte aan:';var MaxColumnError = 'Het getal is groter dan het aantal aanwezige kolommen';var MaxLengthError = 'De kolom komt voorbij de maximale lengte van de regel';var RequiredFieldsErrorSummary = 'Niet alle verplichte velden zijn ingevuld';var Resultaat_Cendris = 'Wij bieden u verschillende oplossingen om retouren te beperken en de kwaliteit van uw adresbestand te verbeteren. Klik hier voor de mogelijkheden.';var Resultaat_NotRecognised = 'Het is ook mogelijk adressen op de site van PostNL op te zoeken. Klik hier voor Adres Zoeken.';var step1_3 = 'Stap 1 van 3';var Step1_Title = 'Uploaden bestand';var step2_3 = 'Stap 2 van 3';var Step2_FileTitle = 'Bestandsgegevens';var Step2_Title = 'Kolomindeling aangeven';var step3_3 = 'Stap 3 van 3';var Step3_Title = 'Download resultaat';var step4_4 = 'Stap 4 van 4';var Step4_Title = 'Downloaden resultaat';var CombiError_StreetName = 'Straatnaam mag alleen i.c.m. huisnummer en toevoeging voorkomen';var Sub_Title = 'Controleer uw adressenbestand';var TheValueOf = 'De waarde van';var WrongInput = 'Foutieve invoer';var CombiError_ZipCode = 'Postcode mag alleen i.c.m. woonplaats voorkomen en niet met {0}';var Error_ZipFileContainsWrongFileType = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat een bestand met een fout bestandstype';var DownloadCheckedAdresses = 'Gecontroleerde adressen';var DownloadNotRecognisedAdresses = 'Niet-herkende adressen';var DownloadZipBundel = 'Gebundeld in Zip';var Resultaat_ForeignDisclaimer = 'Mogelijk staan uw buitenlandse adressen tussen de niet herkende adressen.';var MinMaxText = '{0} moet een waarde tussen de {2} en {1} bevatten.';var e1001 = 'Het bestand wat is ingevoerd heeft geen inhoud';var e1002 = 'Het bestand wat is ingevoerd is te groot.';var e1003 = 'Kies een bestand';var e1004 = '{0} is verplicht';var e1005 = 'Het getal is groter dan het aantal aanwezige kolommen';var e1006 = '{0} moet een waarde tussen de {2} en {1} bevatten.';var e1007 = 'Foutieve invoer';var e1008 = 'Het archief bestand wat is ingevoerd bevat bestanden en/of mappen zonder inhoud';var e1009 = 'Het archief bestand wat is ingevoerd is na het uitpakken te groot';var e1010 = 'Het zip bestand wat is ingevoerd bevat meer dan één bestand';var e1011 = 'Het bestandstype wordt niet ondersteund.';var e1012 = 'Het archiefbestand is beveiligd met een wachtwoord';var e1013 = 'Het archief bestand wat is ingevoerd is na het uitpakken te groot';var e1014 = 'Het bestand in het archief is beveiligd met een wachtwoord.';var e1015 = 'Ongeldig bestandstype in het archief bestand';var e1016 = 'Bestand in het archief bestand heeft geen inhoud.';var e1017 = 'Ongeldig archief bestand';var e1018 = 'Ongeldig bestandstype';var e1019 = 'Onbekende fout bij verwerken archief bestand';var e1020 = 'Ongeldige bestandsinhoud';var DownloadLogFile = 'Log bestand';var Error_FileIsEncrypted = 'Het ingevoerde bestand is versleuteld. Bestanden die zijn beveiligd worden niet ondersteund.';var CheckAddressesAborted = 'Percentage afkeur heeft grenswaarde {0} bereikt, verwerking beeindigd';var EndCreatingBundels = 'Alles verwerkt';var EndIndexing = 'Ingelezen aantal adressen: {0}';var EndProgressTables = 'Verwerkt in : {0} ms';var ErrorProcessingMessagesCryptographicException = 'Fout bij versleutelen opdracht';var ErrorProcessingMessagesGeneral = 'Fout bij verwerken opdracht';var ErrorProcessingMessagesMaxAttempts = 'Fout in bericht, maximaal aantal pogingen bereikt';var JobCompleted = 'Job voltooid';var MessageQueued = 'Bericht op Queue geplaatst voor: {0} met actie {1}';var NoAddressesToSort = 'Geen adressen om te sorteren, verwerking stopt';var StartCreatingBundels = 'Start bundelen';var StartCreatingContainers = 'Start containeriseren';var StartFileCreation = 'Start aanmaken bestanden';var StartIndexingOfCsv = 'Indexeren van tekengescheiden (*.csv) adressenbestand';var StartIndexingOfExcel = 'Indexeren van excel (*.xls(x)) adressenbestand';var StartProgressTables = 'Verwerking via tabellen: {0}';var StopProcessingMessages = 'Verwerking gestopt, maximaal aantal pogingen bereikt';var TablesNotFound = 'Geen tabellen voor datum {0} gevonden';var WebserviceInvoked = 'Aanroep van webservice door: {0}';var ErrorCreatingTask = 'Fout bij aanmaken opdracht';var e1021 = 'Het bestand bevat een wachtwoord en kan daarom niet worden verwerkt.';var Step4_ExecuteButtonCheck = 'Nu Controleren';var Step4_IntroText = '';var Step4_ResultText = 'Uw adressenbestand is gecontroleerd. Hieronder kunt u de resultaten downloaden.';var OverlapError_CityName = 'Plaatsnaam mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError_CountryCode = 'Landcode mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError_CountryName = 'Landnaam mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError_HouseNumber = 'Huisnummer mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError_HouseNumberAddition = 'Toevoeging mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError_StreetName = ' Straatnaam mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapError = 'De kolom {0} overlapt met kolom {1} dit is niet toegestaan.';var OverlapError_ZipCode = ' Postcode mag geen overlap hebben met {0}';var OverlapCombiFieldError = 'Zowel de positie en de lengte van {0} moeten overeenkomen met {1}';var CombiErrorFixedWidth_CityZip = 'Indien plaats en postcode in dezelfde kolom staan moeten deze een gelijke lengte hebben.';var CombiErrorFixedWidth_HouseNumberHouseNumberAddition = 'Indien nummer en toevoeging in dezelfde kolom staan moeten deze een gelijke lengte hebben.';var CombiErrorFixedWidth_StreetHouseNumber = 'Indien straat, nummer en toevoeging in dezelfde kolom staan moeten deze een gelijke lengte hebben.';var OptionalFieldCombinationErr = '{0} mag geen 0 zijn als het veld {1} is ingevuld';var Index_Page_Notice = 'Door deze applicatie te gebruiken, gaat u er mee akkoord dat PostNL de door u verstrekte adresgegevens valideert op bezorgbaarheid.';var Application_Title = 'Adrescheck';var LoginPartial_ChangePassword = 'Wijzig wachtwoord';var LoginPartial_HelloFormat = 'U bent ingelogd als {0} ({1})';var LoginPartial_Login = 'Log in';var LoginPartial_LogOff = 'Log uit';var LoginPartial_ManageLink = 'Beheer profiel';var LoginPartial_Register = 'Registreer';var LoginPartial_Roles = 'Rollen';var LoginPartial_UserManagement = 'Gebruikerbeheer';var LoginPartial_UserProfile = 'Gebruikerprofiel';var NavPartial_Stage1_ChooseFile = 'Selecteer bestand';var NavPartial_Stage1_PageTitle = 'Adrescheck';var NavPartial_Stage1_Text = 'Upload adressenbestand';var NavPartial_Stage1_Title = 'Stap 1';var NavPartial_Stage2a_Text = 'Kies kolomindeling';var NavPartial_Stage2a_Title = 'Stap 2 Kolommen selecteren';var NavPartial_Stage2_Text = 'Bestandsindeling opgeven';var NavPartial_Stage2_Title = 'Stap 2';var NavPartial_Stage3_Text = 'Download resultaat';var NavPartial_Stage3_Title = 'Stap 3';var NavPartial_Stage4_Text = 'Download resultaat';var NavPartial_Stage4_Title = 'Stap 4';var Next = 'Ga verder';var PostNL = 'PostNL';var helpTexts = new Array();helpTexts['mijnpost-ac-0001'] = '
U kunt hier eenvoudig het adressenbestand (Adres- en Woonplaatsgegevens) van uw mailing uploaden. Zo kunt u gratis laten controleren of de adressen in uw mailbestand correct zijn en PostNL er ook daadwerkelijk post kan bezorgen. Hiermee voorkomt u dat uw poststukken retour komen omdat het adres niet blijkt te kloppen.
Nadat u alle stappen van de Adrescheck heeft doorlopen, kunt u het resultaat downloaden. U ontvangt zowel het volledige en gecontroleerde bestand als het bestand met niet herkende adressen.
Let op: De Adrescheck is een momentopname. We controleren bij postbusadressen of de combinatie van postbus, postcode en woonplaats klopt. Ook controleren we of de postbus op dat moment in gebruik is. Gebruik je het postbusadres (nog een keer) op een later moment? Dan kan het gebeuren dat die postbus niet meer actief is.
';helpTexts['mijnpost-ac-0002'] = 'Door deze applicatie te gebruiken, gaat u er mee akkoord dat PostNL de door u verstrekte adresgegevens valideert op bezorgbaarheid.
';helpTexts['mijnpost-ac-0003'] = 'Wij bieden u verschillende oplossingen om retouren te beperken en de kwaliteit van uw adressenbestand te verbeteren.
Klik hier voor de mogelijkheden.
Het is ook mogelijk adressen op de site van PostNL op te zoeken.
Klik hier voor Adres zoeken.
Mogelijk staan uw buitenlandse adressen tussen de niet herkende adressen.
';helpTexts['mijnpost-ac-1001'] = 'Wat is de Adrescheck?
U kunt uw adressen gratis checken op bezorgbaarheid door PostNL. PostNL heeft een bronbestand gebaseerd op de Basisregistraties Adressen en Gebouwen (BAG), aangevuld met bewezen bezorgadressen. U kunt uw data met de Adrescheck continu verbeteren, het aantal poststukken dat retour komt verlagen en respons verhogen.
Welk resultaat krijg ik via de Adrescheck?
PostNL beoordeelt uw data aan de hand van bezorgbaarheid. De Adrescheck geeft aan of het adres bezorgbaar dan wel niet bezorgbaar is. In de Adrescheck krijgt u een melding van PostNL waarom uw poststuk niet bezorgbaar is.
Wat is het voordeel van de Adrescheck?
Adressen in Nederland en daarmee uw data zijn continu onderhevig aan wijzigingen. De Adrescheck geeft u inzicht in de bezorgbaarheid van uw adressen. U kunt uw data met de Adrescheck continu verbeteren, het aantal poststukken dat retour komt verlagen en respons verhogen. PostNL houdt bij het controleren van de adressen rekening met het eventuele nieuwe adres van de geadresseerde.
Wat doet PostNL met uw data?
PostNL gebruikt uw data uitsluitend voor een vergelijking met het bronbestand van bezorgbare adressen in Nederland. Uw aangeleverde data hoeft dus uitdrukkelijk geen persoonsgegevens te bevatten, de vergelijking heeft alleen betrekking op de reguliere bezorggegevens: straatnaam, huisnummer, huisnummertoevoeging, postcode en woonplaats.
Alle data wordt versleuteld, verwerkt en veilig aan u terug gestuurd. PostNL verwijdert databestanden direct na validatie en houdt geen reserve bestanden aan.
Is de Adrescheck gebonden aan de verzending van post?
Nee, de Adrescheck is niet order gebonden. Dit betekent dat u uw adressen kunt checken zonder daadwerkelijk post aan te bieden. U kunt uw adressen daarmee in het voortraject van het verzenden van uw post checken en op basis van de resultaten uw data verbeteren.
Betreft herkende/bestelbare adressen.
Een eventuele spelfout in straatnaam of plaatsnaam wordt per adres in het download resultaat vermeld.
Wordt uw adres niet herkend door Adrescheck?
Controleer het adres dan op PostNL Postcode zoeken.
Bestaat het adres hier wel?
Mail ons dan de adresgegevens. Wij onderzoeken waarom het adres niet herkend wordt en reageren binnen 2 werkdagen op uw e-mail.
Bestaat het adres niet in PostNL Postcode zoeken?
Dan is het adres waarschijnlijk niet correct of geen bezorgbaar postadres. Maar wij kunnen u wel helpen met een toelichting of oplossing. Klik hier om de betreffende adresgegevens te mailen. U ontvangt dan binnen 2 werkdagen een reactie op uw e-mail.